Imiterere yumuryango muri Danimarike igaragara mo umugabo n’umugore bafite abana cyangwa badafite abana. Ariko hariho nubundi buryo bwinshi bwuko imiryango ishobora kuba iteye muri Danimarike. Hari nindi miryango ushobora kubona abantu barashakanye kandi bahuje ibitsina. Kubera izo impamvu rero imiryango yo muri Danimarike ishobora kurebwamo muburyo bwinshi butandukanye.
–
Den mest almindelige familieform i Danmark er en familie, hvor en mand og en kvinde bor sammen med eller uden børn. Men der er også mange andre familieformer i Danmark. Regnbuefamilier, hvor de voksne er gift eller registrerede partnere med en af samme køn er opadgående i Danmark. Familier i Danmark kan derfor se ud på rigtig mange måder.
Muri Danimarike, abagore n’abagabo bakunze kubyara umwana wambere bafite imyaka 30. Ugereranyije mugipimo abadanwa babyara abana bangana nigipimo cya 1.7.
–
I Danmark er både kvinder og mænd omkring 30 år når de får deres første barn. Danskerne får i gennemsnit 1,7 børn.
Muri Danimarike, hashyizweho gahunda yemerera abagore n’abagabo kugira akazi n’ubuzima bwo mu muryango.
Iyo umwana avutse, nyina na se baba bafite uburenganzira bwo gufata ibyumweru 52 by’ikiruhuko hamwe, aho bashobora kuguma murugo bita ku mwana wabo, banakira umushahara cyangwa icyo bita umushahara wo kubyara.
Icyitonderwa nuko ugomba kumenya ko uhabwa amafaranga yokubyara nagwa umushahara iyo wabyaye usazwe uri mukazi, mumasom cyanga mumahugurwa, nangwa se warusanzwe ufashwa, ibyo nibyo gusa biguhashe uburenganzira bwo kwakira amafaranga. Ariko warahisemo kuguma murugo mbere yuko ubyara, ntushobora kubona amafaranga yubushomeri.
Reba ibikureba hano.
–
I Danmark har man indrette et system, der giver mulighed for, at både kvinder og mænd kan have et arbejde og have et familieliv.
Når et barn bliver født, har mor og far ret til at holde 52 ugers orlov til sammen, hvor de kan blive hjemme fra arbejde og passe deres barn, samtidig med at de modtager løn eller barselsdagpenge.
Man skal være opmærksom på, at man kun kan få løn eller barselsdagpenge eller lignende ydelser, hvis man enten er i arbejde, er under uddannelse eller er berettiget til dagpenge eller kontanthjælp. Hvis man har valgt at være hjemmegående inden fødslen, kan man ikke modtage dagpenge.
Se hvad der gælder for dig her.
Abagabo babiri cyangwa abagore babiri bemerewe gushyingirwa muri Danimarike, haba mu rusengero ndetse no mumurenge. Kandi bashobora no kurera abana. LGBT+ (abatinganyi) nabantu bafite uburenganzira ninshingano nkabandi baturage bose muri societe.
Muri Danimarike, ugomba kubaha amahitamo yumuntu kuko buri muntu wese yemerewe kuba uwo ari we. Ibi bivuze ko burimuntu wese afite uburenganzira bwo guhitamo ubuzima bwe, nuwo ayamana nawe.
Mushirahamwe rya LGBT, abatinganyi LGBT+ abantu bahunze barashobora kugirwa inama nubuyobozi bwuyu muryango kuburenganzira bwabo, ndetse hari bikorwa byinshi bihabera wagirana nabandi bantu. Soma byinshi hano.
Shakisha amakuru menshi yerekeye uburenganzira bwabatinganyi numuryango wa LGBT+ hano.
–
To mænd eller to kvinder kan blive gift i Danmark, både i kirke og på rådhuset. Og de kan adoptere børn. LGBT+ personer har de samme rettigheder og pligter som alle andre borgere i samfundet.
I Danmark skal man respektere andres seksualitet og alle skal have lov til at være dem, de er. Det vil sige at alle har ret til at bestemme over deres liv, deres krop og deres seksualitet.
Hos LGBT Asylum kan LGBT+ personer med flugtbaggrund få råd og vejledning om deres rettigheder, ligesom der afholdes aktiviteter og tilbydes sociale fællesskaber. Læs mere her.
Få mere viden om rettigheder i forhold til LGBT+ familiedannelse her.
Muri Danimarike, imiryango myinshi ifite abana ihabwa ipfashanyo z’abana n’urubyiruko. Ipfashanyo nubufasha uhabwa bwo kugufasha kwishyura ibintu byinshi biba byariyongereye kumutwe wawe, kebera ko uba ufite umuryango urimo abana. Ninkunga y’amafaranga uhabwa na leta kuri buri mwana wawe wese utaruzuza imyaka 18.
Kugirango ubone izi pfashanyo zumuryango, haribintu byinshi ugomba kuba wujuje mugihe ukiri mushya muri Danimarike.
Ku baturage bashya muri Danimarike, hari itegeko ribemerera kuba babona ipfashanyo z’abana n’urubyiruko ndetse n’amafaranga y’abana. Ariko kugira ngo ubone ipfashanyo yuzuye, ugomba kuba warabaye cyangwa warakoreye muri Danimarike imyaka igera muri 6 mu myaka 10 uba waratuye mugihugu. Mugihe ibi utarabyuzuza, uzagenda ubona uburenganzira bwipfashanyo zabana n’urubyiruko kandi buri meze 6 pfashanyo igende iyongera.
Soma byinshi kuri Borger.dk kubyerekeye nuburenganzira bwawe nkumuturage mushya muri Danemark hano.
–
I Danmark får de fleste børnefamilier børne- og ungeydelse. Ydelsen er en hjælp til at dække nogle af de ekstra udgifter, der er forbundet med at være en børnefamilie. Det er et økonomisk tilskud, som du får udbetalt af staten for hver af dine børn, indtil de fylder 18 år. Børnefamilier med særlige behov, kan desuden få udbetalt børnetilskud, der er et ekstra økonomisk tilskud.
For at få familieydelser skal du opfylde en række betingelser, når du er ny i Danmark.
For nye borgere i Danmark er der et optjeningsprincip på retten til børne- og ungeydelse og børnetilskud. For at modtage den fulde ydelse skal du sammenlagt havet boet eller arbejdet i Danmark i 6 år inden for de seneste 10 år. Indtil da, vil du gradvist optjene retten til børne- ungeydelsen og for hver 6 måneder modtage en procentvis større andel af det fulde beløb.
Læs mere på Borger.dk om dine rettigheder som ny i Danmark her.
Nk’umubyeyi mur i Danimarike, ubonye ko ukeneye inama zerekeranye numwana wawe, komine ishobora kuguha inama no bugufasha. Kandi Komine ishobora no kuguha inama zubuntu, no kuvura abana nurubyiruko rufite ibibazo byo kumubiri hanze cyangwa mumutwe.
Ikigo cyitwa (Mødrehjælpen na Børns Vilkår) nabo barashobora kugufasha ushaka inama zibijyanye nabana wawe cyangwa uburere bwabo. Soma byinshi hano na hano.
–
Oplever man som forældre i Danmark behov for rådgivning omkring sit barn kan kommunen rådgive og hjælpe. Kommune kan også tilbyde gratis rådgivning, undersøgelse og behandling af børn og unge med fysiske eller psykiske vanskeligheder.
Mødrehjælpen og Børns Vilkår kan også hjælpe dig, som ønsker råd og vejledning i forhold til dit barn eller dit forældreskab. Læs mere her og her.
Alle sprog har en dansk oversættelse