Abadanwa benshi bitabira ubuzima bwo muma shyirahamwe kandi hafi yabose nabakorerabushake murayo mashyirahamwe. Ubuzima bwo mumashyirahamwe bufasha abantu guhura nabandi mungero nyinshi zitandukanye, nkurugero: Murisiporo, mukazi, mumwidagaduro, nibindi byinshi. Kujya mumashira hamwe ndetse no mumyidagaduro birashobora kuba isoko nziza yo gushiraho imiyoboro, yo gushaka inshuti nshya, kwiga ururimi no kumenya umuco wamuri Danemark.
–
Mange danskere deltager i foreningslivet og næsten halvdelen af alle danskere er frivillige i en forening eller udfører frivilligt socialt arbejde. Foreningslivet er med til at bringe mennesker sammen om mange forskellige interesser og emner fx idræt, socialt arbejde, kultur, hobby, fritid og meget mere. Fritids- og foreningslivet er en god introduktion til dit lokalsamfund. At gå til en fritidsaktivitet kan være en god mulighed for at danne netværk, finde nye venner, lære sprog og stifte bekendtskab med den danske kultur.
Abana benshi muri Danimarike bajya mubikorwa bya siporo. Imikino imwe izwi cyane abana bo muri Danemarke bakunda ni umupira w’amaguru, koga, imikino ngororamubiri, umupira w’amaboko, n’okubyina. Hariho nibindi bikorwa byinshi ushobora kujyamo, nkumuziki, ubujiya, gukina ikinaminco, ikibuguzo, gushushanya, kudoda nibindi byinshi.
Iyo bije mubyo kwishyira hamwe no kwidagadura nibintu usanga bisigikiwe cyane muri Danimarike. Kubera izo mpamvu hariho icyifuzo cyuko buriwese yagera amahirwe yo kuba yabona ibyiza byo kuba mumashyirahamwe. Hariho amahitamo menshi atandukanye kubantu bashya muri Danimarike kandi ufite umwana/abana bashaka kujya mumyidagaduro wakwegera amashyirahamwe ari hafi yawe.
–
Mange børn i Danmark går til en sportsaktivitet i deres fritid. Nogle af de mest populære idrætsgrene blandt danske børn er fodbold, svømning, gymnastik, håndbold, badminton og dans. Der er også mange andre aktiviteter man kan gå til i sin fritid bl.a. musik, spejder, rollespil, skak, vandring, tegning, syning og meget mere.
I Danmark er der stor opbakning til forenings- og fritidslivet. Der er derfor et ønske om, at alle skal have adgang til det sammenhold og de positive fællesskaber foreningslivet danner ramme om. Der er derfor også mange forskellige muligheder for dig, der er ny i Danmark, og som har barn/børn, der ønsker at dyrke en fritidsinteresse i den lokale forening tæt på jer.
Hariho uburyo butandukanye bwo guterwa inkunga za amafaranga ushatse kugura bibikoresho byo wakoresha mumyodagaduro ariko ukaba udashoboye kwishyura. Ushobora kuvugana n’ishami ry’imyidagaduro rya komine ukabona amakuru yerekeye ninkunga wasaba muri komine yawe. Hariho namatsinda menshi y’abakorerabushake hirya no hino ashobora kugufasha kuzuza impapuro zisabirirwaho ubufasha.
Niba ushaka kumenya uburyo inkunga zitangwa mo, nuburyo watangira ibikorwa byo kwidagadura muri Danimarike, ushobora gusoma byinshi hano:
–
Der er forskellige muligheder for kontingentstøtte og økonomisk støtte til udstyr, hvis man ikke selv har råd til at betale. Du kan kontakte din kommunes fritidsafdeling og få viden om, hvilke muligheder der er for at søge støtte i netop din kommune. Der er også flere frivilliggrupper rundt om i landet, der kan hjælpe dig med at udfylde papirerne, hvis du har behov for hjælp til det.
Hvis du vil have viden om muligheden for økonomisk støtte og hvordan du kommer godt i gang med en aktivitet i Danmark, kan du læse mere her:
Haribintu byinshi ushobora gufashamo nkumuntu mushya muri Danimarike ariko ushatse wabyemera nagwa ukabyanga. Hari nkamahirwe yo gufashwamo gukora umukono uba wahawe kumasomo, gufashwa kwiga ururimi nagwa gushakisha akazi. Hariho na clubs z’abana n’urubyiruko, nahantu bagirwa inama mu by’amategeko, akagoroba kababyeyi, aho abagore bahurira bakanywa kafe n’ibindi byinshi. Akanama gashinzwe impunzi muri Danemark na Croix-Rouge bafite, ibikorwa byinshi bigenewe abantu bashya muri Danimarike.
Imyidagaturo nibwo wafashwamo:
–
Der er mange frivillige tilbud til dig som er ny i Danmark. Der er bl.a. mulighed for hjælp til lektier, sprog- og samtaletræning og jobsøgning. Der er også klubber for børn og unge, juridisk rådgivning, mødregrupper, madklubber, udflugter, kvindecafé og meget mere. Dansk Flygtningehjælp og Røde Kors har bl.a. mange frivillige aktiviteter og tilbud til dig, som er ny i Danmark.
Aktiviteter og tilbud:
Amasomero
Muri Danemark, hari amasomero mugihugu hose aho ushobora kutira ibitabo kubuntu no gukoresha inyubako zaho. Kubijyanye nabana, hakunze kubaho ibikorwa byinshi byinjyana nabana bato, haribyumba byo gukiniramo n ahantu heza ushobora kwicara numuryango wawe, ugasoma ibitabo cyangwa ugasangira nabantu ibiryo uba wazanye.
Hariho nazamudasobwa ushobora gutira kandi wahasanga na interineti yubuntu.
Nibyiza kumenya nibijyanye nisomero uturiye, kuko hakunze kuhabera bikorwa bitandukanye nkurugero haberwa ibikorwa byo gufashwa gukora umukono uba wahawe, ubufasha bwamategeko, ibitaramo, amahugurwa, ibirori, nibindi byinshi.
Urshobora gusoma byinshi kurubuga rwa komine. Yawe. Amasomero menshi aba anafite Facebook aho ushobora gusanga amakuru kubyabaye nagahunda baba bafite.
Inzu z’umuco
Uzashobora kubona inzu ndangamuco hirya no hino muri Danemark. Inzu ndangamuco ibigamije gushyiraho urwego rwibikorwa byumuco, imibereho myiza n’imyidagaduro mubufatanye n’akarere ndetse n’abaturage.
Inzu ndangamuco ni ahantu heza ushobora guhurira nabantu benshi bashya, kuko impamvu ziza zarashiriweho nukugirango abantu bafite imico indadukanye bajye bahura banasabane. Ibi bivuze ko abantu benshi batandukanye bashobora gukoresha izonzu. Akenshi habera ibikorwa byinshi byamoko menshi yo kwisi yose.
Hariho namazu ndangamuco hirya no hino muri Danimarike, akorerwamo ibikorwa bijanye nabana, urubyiruko nimiryango ifite abana.
Incamake y’ibintu bitandukanye byumuco muri Danimarike:
–
Biblioteker
I Danmark er der lokale biblioteker i hele landet, hvor man frit kan låne bøger og benytte bibliotekernes faciliteter. I forbindelse med børneafdelingen er der ofte et bredt udvalg af aktiviteter såsom rytmik for de mindste, legerum og hyggelige områder, hvor man kan sætte sig som familie og læse bøger eller spise sin medbragte mad.
Der er også adgang til computere på bibliotekerne og her kan man gå gratis på internettet.
Det er en god idé at kende til sit lokale bibliotek, da der ofte også er andre aktiviteter såsom frivillig lektiehjælp, retshjælp, koncerter, værksteder, madarrangementer mv.
På din kommunens hjemmeside kan du læse mere om dit lokale bibliotek. De fleste biblioteker har også en Facebook side, hvor du kan finde informationer og nyheder om arrangementer og tilbud.
Kulturhuse
Rundt om i Danmark vil du kunne finde kulturhuse. Kulturhuse har til formål at skabe rammerne for kulturelle, sociale og fritidsaktiviteter i tæt samarbejde med lokalområdet og de lokale borgere.
Kulturhuse er et godt sted at stifte bekendtskab med nye mennesker, da der er fokus på at skabe et inkluderende og mangfoldigt kulturliv. Det betyder, at mange forskellige mennesker bruger husene, og at der ofte er mange aktiviteter inspireret fra hele verden.
Der er også kulturhuse rundt om i Danmark, med aktiviteter særligt henvendt til børn, unge og børnefamilier.
Overblik over forskellige kulturtilbud i Danmark:
Alle sprog har en dansk oversættelse